Инструкция
Откройте Яндекс.Метрику по адресу https://metrika.yandex.ru/list
Найдите свой сайт по номеру счетчика, адресу сайта или выберите его из списка:

Перейдите в "Настройки", далее в раздел "Доступ":

Кликните на кнопку "Добавить пользователя":

В поле "Логин" введите ps-upsell, выберите права "Аналитика" и нажмите "Добавить":

После этого нажмите "Сохранить":
